人気記事(外部サイト)

【画像】韓国の名探偵コナン、修正が激しいｗｗｗｗｗ

Date: 2022年04月02日抽出レス数:33 画像数:8

1:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 07:56 ID:5JXmbGDG0

修正が激しい模様

引用元：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1648853817/
4:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 07:57 ID:AA1rqfFa0
ヒエッ
6:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 07:58 ID:aw2vpyHl0
なんやこれ草
7:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 07:58 ID:5JXmbGDG0
2つ目はしようがないにしても
その他はだめやね
9:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 07:59 ID:5JXmbGDG0
ちなみに3つ目は左上に注目してくれや
10:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:00 ID:5JXmbGDG0
4つ目は障子の模様にも注目してや
あと佐藤警部が来てる服にも
11:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:01 ID:fonl2gYK0
子供向けアニメやからね
15:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:02 ID:5JXmbGDG0
>>11

アメリカの4kidsと同じやな
ワンピースポケモンもそんな感じやったし

12:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:01 ID:5JXmbGDG0
ほんまCG編集の技術はすごいと思うわ
これアメリカさんも顔負けやん
13:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:01 ID:TH7cxEGKM
日本語に関係するトリックとかうまく改変できるんやろか
14:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:01 ID:ltV0kLl00
向日葵が出てくるクソ映画の韓国版凄いぞ 地図に日本が出てくるシーンがあるんやが
コラみたいにクソデカテロップで日本隠してる
17:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:03 ID:5JXmbGDG0
>>14

まあ韓国版じゃ韓国が舞台やし
KOREAの位置もまあ微妙だしな

16:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:03 ID:hDpvHioPr
孤独のグルメの韓国語版なんかも全部変えててびっくりしたな
町並みすら変わっててゴローちゃんも韓国人になってた
18:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:04 ID:5JXmbGDG0
>>16

それ漫画版？
90年代に発売されてたやつだったらそうやったかもな

20:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:05 ID:5JXmbGDG0
工藤新一→ナム・ドイル
っていう感じらしい
21:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:05 ID:wob+B2ll0
この修正必要なんか
もし韓国ドラマで日本人の設定にされてたらおかしいと思うんやが
22:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:06 ID:Cv1FLM/ga
その国で見やすいようにアレンジするのは別におかしくないやろ

親近感とか持たせて視聴率上がるんやろし
悪いことやないやろ視聴率とれたらええやん

25:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:07 ID:WsnbwmmTp
シンプソンズとかを日本風にする感じなんだろうか
28:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:08 ID:9LFWOEW80
日本で外国の作品を日本舞台に修正するのあんまり聞いたことないが
31:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:12 ID:5JXmbGDG0

これとかもそうやね
日韓共同制作やけど

63:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:23 ID:zLFiK3Tad
>>31

昭和後期

36:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:13 ID:5JXmbGDG0

これはクレヨンしんちゃんや

39:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:15 ID:p9WlRopGd
大変だな
41:はじめのつらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:17 ID:5JXmbGDG0

小渕さんは韓国版だとキム・ジェドンっていう実在のお笑い芸人に変えてあるで

42:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:17 ID:DDs/FkG30
めっちゃ手間かかってるな
44:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:17 ID:IuaH+5D2a
これ系で韓国が一番困ったのはヒカルの碁
和服を韓服にしないといけないし日中韓の大会あったしで
46:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:18 ID:irl4FfZqM
日本文化禁止にすりゃいいのに。
157:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:55 ID:j9gc9iAi0
>>46

少し前までそうだったから、こうなってる

55:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:21 ID:4ShjU5Rn0
今時民族意識強過ぎやろ
56:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:21 ID:DKKC5bMRH
韓国漫画もそうだけど、わざわざ舞台変更する意味あるんか？
70:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:24 ID:gmBmiH2Gr
５枚目かっこいいな
77:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:26 ID:zLFiK3Tad
なんも知らんコリアンピュアキッズは韓国純正アニメやと思って育つんやろなぁ
85:つらたんニュースさん 2022/04/02(土) 08:28 ID:P/zeTYoKd
コナンのアジア人気は異常
工場で仕事してた時にベトナム人がアニメはコナンしか知らんとか言ってた
«
»