人気記事(外部サイト)

【画像】韓国の名探偵コナン、修正が激しすぎるｗｗｗｗｗ

Date: 2023年05月03日抽出レス数:30 画像数:5

1:はじめのつらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:47 ID:By3x3NGN0
無理矢理韓国舞台にしてる模様

引用元：https://nova.5ch.net/test/read.cgi/livegalileo/1683042422/
2:はじめのつらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:47 ID:By3x3NGN0
ええんか？
4:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:47 ID:j9KLpjuR0
凄いな
11:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:49 ID:XbL9KijA0
リ・モウ
62:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 01:03 ID:sv4HsBwha
>>11

草

15:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:49 ID:MQl9CT/0a
見てる韓国人もあれおかしいなってならんのかな
16:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:50 ID:S6QR22U9a
韓国でコナンの人気あるんやな
鰻重は韓国にもあるんかな
18:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:50 ID:eo9mrRRf0
古いアニメやから規制の名残なんかな
最近のやとそんな事ないやろ
19:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:50 ID:dPb0LRf80
クレヨンしんちゃんもそうやし
22:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:50 ID:W6wOMrV10
日本語使った暗号まみれやのによく翻訳できるな
27:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:52 ID:n+b2Oc4b0
90年代のアニメはまだ日本の作品を自由に放送できんかったんやで
だからスラムダンクとかドラえもんもキャラが韓国人なんや

最近の鬼滅とかは普通にそのまま流せる

31:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:53 ID:QeNZBarh0
ドラえもんを韓国のアニメだと言い張ってたソニン思い出した
流石に今はこれだけネットが発達してるからまずいないか
34:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:54 ID:W6wOMrV10
逆パターンで韓国映画を無理やり日本設定にして和訳するケースもあるんやけど
それはそれで食事シーンで鉄の食器や箸が出てきて日本ちゃうやんけってなるみたいや
39:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:55 ID:/q5TdfZX0
>>34

広告によく出てくる兵士が転生してどうのこうのとかいうやつも韓国舞台みたいやな

36:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:54 ID:QeNZBarh0
トリックによっては韓国どころか日本語じゃないと成り立たないやろ…て結構ありそうだけどな
44:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:56 ID:C85LwWLf0
1枚目と3枚目はん？と思うけどそれ以外は別にええんちゃう？
46:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:56 ID:kRmJmooT0
韓国で日本文化が解禁されたのが90年代後半の金大中時代だからな
48:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:56 ID:fvWEESKe0
名探偵江南
49:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:56 ID:xgoKjkZd0
なんで日本の話しなのに無理やり現地にする必要があるんや？
アメリカアニメならそんなんせんやん
53:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:57 ID:deBNZIYBp
>>49

韓国は中国の漫画も改変して韓国人にするしそういう病気なんや

78:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 01:10 ID:xW68X6V30
>>49

観たいけど日本要素が気に入らない

109:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 01:29 ID:bVanceW60
>>49

子供向けやから自国の馴染みのあるものに差し替えてわかりやすくしとるんや
ドラえもんもアメリカだと好きな食べ物がパンケーキにされとる

50:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:56 ID:XP583uyu0
韓国漫画も日本語版だけ日本に直してあるのあるけど絵に無理がありすぎる
55:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:58 ID:gB04XkZN0
佐藤刑事の服草
56:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 00:59 ID:3ezn9sgia
声聞いてみたい
57:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 01:00 ID:OKraZZiT0
逆にすげえ手間かけてんな
アメリカのワンピースは修正あるけど割と手抜いてるのに
60:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 01:02 ID:38hWPg8v0
韓国版桜木花道の名前で草生えた
64:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 01:04 ID:xW68X6V30
これ原作への冒涜よな
65:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 01:04 ID:RajhWQ96a
スラムダンクもやけど90年代の政策のせいなんやろ
コナンも古いから
67:つらたんニュースさん 2023/05/03(水) 01:04 ID:VWypcLvC0
はえー
海外で放送する時はちょっと変えとるんか
«
»